(481) 寮国的凯旋门 (Patuxay, Laos)

2011年12月23号,离开香昆公园(Xieng Khuan Buddha Park)时已经是下午3点40分了,再踏上红泥路,回到市区时差不多是下午4点40分了,距离很多景点的关门时间只有20分钟。

我们先到达永珍的地标-凯旋门(Patuxay),就在关门前的那一刻,冲上顶端!看看永珍市的点点滴滴。最后关门了,才在凯旋门周围走走拍拍,时间还算刚好,呵呵。。。

L_T 72

图1:凯旋门(Patuxay)

L_T 70

图2:爬上去后,看到的景色 (没有高楼大厦的首都)

凯旋门高45米,宽24米,位于永珍/万象市中心,在总理府附近。1960年开始修建,寮国仍是法国殖民地时开始动工,是一座大型的纪念碑。原为纪念战争中的牺牲人员。1975年解放时,永珍市群众庆祝胜利的游行从这里通过,为纪念者一历史性事件而将其称为凯旋门。其四面是拱形门与雕饰,远看像法国巴黎的凯旋门。但在它的拱门基座上,是典型的老挝寺庙雕刻和装饰,充满佛教色彩的精美雕刻,展示了老挝传统的民族文化艺术。(网上资料)

L_T 73

图3:充满佛教色彩的精美雕刻 (很奇怪的拍法 ><|||)

墙上这么写着:At the northeeastern end of the LaneXang Ave arise a huge structure resembling the Arc de Triomphe. It is the Patuxay or victory Gate of Vientiane, built in 1962, but never complete due to the country’s turbulent history. From a closer distance, it appears even less impressive, like a monster of concrete.

翻译的话就是:一座未曾建完的怪兽,呵呵。。。

.

No comments:

Post a Comment

advertisement