(596) 一场看不懂的剧场 - 越南水上木偶戏 (Thang Long Water Puppet, Vietnam)

2012年4月1号,我以10000VND~USD5买了越南水上木偶入门票,记得两年前第一次来到越南时就有人介绍说来到越南一定要看越南独特的水上木偶,这次也算是还了一个心愿吧。。。

hanoi295

图1:越南水上木偶入门票

越南水上木偶戲 (越南语:Múa rối nước/渃;中文又有「水木偶」、「水傀儡」等稱謂),為一種越南傳統的文藝表演,約有一千年歷史,表演方式是在水池上搭起舞台,由隱藏在後台的演員用長線或竹竿操縱木偶,使之演出各式各樣的動作及戲份。現時,水上木偶戲受到越南社會上的重視,並在國際文化交流上發揮重要作用。(维基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E6%9C%A8%E5%81%B6%E6%88%B2)

hanoi317

图2:水上木偶表演台

hanoi311

图3:开场

hanoi312

图4:钓鱼

hanoi313
hanoi314
hanoi315
hanoi316

图5~图8:水上木偶

水上木偶戏的剧目,传统上的是农村生活、历史故事、神话传说为主,例如牧童吹笛放牛、插秧、钓青蛙、打狐狸捕鸭、捕鱼、光荣祭祖、 龙舞、狮舞、凤凰舞、黎王还剑、孩童戏水、赛船、猛狮争球、仙女舞、四兽舞(龙狮龟凤)等等 。

hanoi318

图9:可爱的木偶

虽然是看不懂(因为从头到尾都讲越南话),不过还是应该看一下的,剧场不会长,大概只有45分钟而已。

附上短片,其实水上木偶也很有中国味道。。。


还记得散场时,大家你看我,我看你,好像大家都不懂刚才在演什么似的,我想老外们可能跟我一样在抓头吧,而坐在我前面的老外就更不客气的在睡觉了,呵呵。。。
.

2 comments:

  1. 这我也看过,鸭子听雷。。有听没懂。呵呵。

    冉冉

    ReplyDelete
  2. 根本不知道在做什么,呵呵。。。

    ReplyDelete

advertisement